Les nombres

zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf,
dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf,
vingt, vingt et un, vingt-deux, vingt-trois...
trent, tent et un, trent-deux, trent-trois...
quarante...
cinquante...
soixante, soixante-neuf...
soixante-dix, soixante-onze, soixante-douze, soixante-treze, soixante-quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf,
quatre-vingts, quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux...
quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze...
cent, cent un, cent deux...
deux-cents...

Pièges Phonetiques

"Si six scies serrent six cyprès, six-cents scies serrent six-cents cyprès"

"Les sept chemises d'archiduchese sont sèches, très sèches, archisèches"

Edith Piaf - Johnny Tu N'es Pas Un Ange

Johnny tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ça me dérange
Jour et nuit je pense à toi
Toi, te souviens-tu de moi
Qu'au moment où ça t'arrange?
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange!

Johnny! Johnny!
Si tu étais plus galant
Johnny! Johnny!
Je t'aimerais toujours autant.

Johnny tu n'es pas un ange
Ne crois que pas que ça me dérange
Si tu me réveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Que tu veux une vie de rechange
Mais quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange!

Johnny! Johnny!
Si tu étais plus galant
Johnny! Johnny!
Je t'aimerais tout autant.

Johnny tu n'es pas un ange
Entre nous, qu'est-ce que ça change
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Dès qu'il en sera lassé
Elles seront vite oubliées
Vraiment, vous n'êtes pas des anges.

Johnny! Johnny!
Depuis que le monde est né
Johnny! Johnny!
Il faut tout vous pardonner.
Ahhh! Johnny!...

-M- (Matthieu Chédid) - Je Dis Aime M

J'ai les méninges nomades
J'ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette

Je dis AIME, AIME, AIME

Du Sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cœur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette

Je dis AIME, AIME, AIME
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette

Je dis AIME, AIME, AIME

Henri Salvador - Aime-moi 2000 "Chambre avec vue"

Aime-moi
Ne cherche pas plus loin
Surtout ne pense à rien
Aime-moi...
N'attends pas
Qu'une autre vienne un soir
Dans ma vie par hasard
Malgré moi...
N'oublie pas
Que j'attends vainement
Un geste un sentiment
Qui ne vient pas...
Aime-moi
Avant qu'un imbécile
A tout jamais t'exile
Loin de moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Sans poser de questions
Sans tergiversations
Aime-moi...
Comprends-moi
C'est toi que j'ai choisie
Je suis à ta merci
Avec joie...
Ne crains pas
De souffrir un beau jour
Quand nos jours sont si courts
Ici bas...
Aime-moi
Avant qu'un autre vienne
Et que tu me deviennes
Indifférente
Loin de moi
Aime-moi
Aime-moi

Gretchen - Je Suis La Femme (Melô Do Piri Piri) Gretchen

Piripiripiripipiripi, Piripiripiripipiripi,
Piripiripiripipiripi, pi! aii!
Piripiripiripipiripi, Piripiripiripipiripi,
Piripiripiripipiripi, pi! Oh, hum, ah!
Je suis la femme, ooô, Je suis la femme, ooô, Je suis
la femme, ooô,
Oh, mon amour!
Je suis la femme, ooô, Je suis la femme, ooô, Je suis
la femme, ooô,
Oh, mon amour!

Oh, mon chérie! chic, chic, chic!
C'est trés jolie! Trés jolie!
Je suis la femme! femme, femme, femme!
Apres toi, moi! Moi, moi moi!
Merci Beaucup! Cup, cup, cup
Oh, mon amour! Mon amour!

Enlève-toi là! La, la la! (deve ser algo parecido, pq
está muito estranho)
Le chapeau noir! (idem)

Pronúncia:
Jessuí lafâm, ooô! Jessuí lafâm, ooô! Jessuí lafâm,
ooô!
Oh, monamúrr!
Jessuí lafâm, ooô! Jessuí lafâm, ooô! Jessuí lafâm,
ooô!

Oh, monamúrr!
Oh, moncherrí! chichichi!
Ce trré jolí! Trré jolí!
Jessuí lafâm! famfamfâm!
Aprre tuamuá! muamuamuá!
Merci bocú! cucucu!
Oh, monamúrr!

Rendê tualá! Lalalá!
Lê chaponuá!

Verbes - conjugaison

Rencontrer
Je rencontre
Tu rencontres
Il rencontre
Nous rencontrons
Vous rencontrez
Ils rencontrent

Organiser
J'organise
Tu organises
Il organise
Nous organisons
Vous organisez
Ils organisent

Demander
Je demande
Tu demandes
Il demande
Nous demandons
Vous demandez
Ils demandent

Préférer
Je préfère
Tu préfères
Il préfère
Nous préférons
Vous préférez
Ils préfèrent

Penser
Je pense
Tu penses
Il pense
Nous pensons
Vous pensez
Ils pensent

Ressembler
Je ressemble
Tu ressembles
Il ressemble
Nous ressemblons
Vous ressemblez
Ils ressemblent

Embrasser
J'embrasse
Tu embrasses
Il embrasse
Nous embrassons
Vous embrassez
Ils embrassent

Appeler
J'appelle
Tu appelles
Il appelle
Nous appelons
Vous appelez
Ils appellent

Partir
Je pars
Tu pars
Il part
Nous partons
Vous partez
Ils partent

Mentir
Je mens
Tu mens
Il ment
Nous mentons
Vous mentez
Ils mentent

Finir
Je finis
Tu finis
Il finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent

Vouloir
Je veux
Tu veux
Il veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils veulent

Pouvoir
Je peux
Tu peux
Il peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils pouvent

Savoir
Je sais
Tu sais
Il sait
Nous savons
Vous savez
Ils savent

Attendre - esperar, aguardar

espérer - avoir espérance

"J'espère que ton voyage en France t'apporte beaucoup d'experiences nouvelles, Ana."

"J'attends l'arrivée de Jesus Christ."

Attendre
J'attends
Tu attends
Il attend
Nous attendons
Vous attendez
Ils attendent

Entendre
J'entends
Tu entends
Il entend
Nous entendons
Vous entendez
Ils entendent

Est-ce que tu m'entends, hey ho !
Est-ce que tu me sens, hey ho !

Choisir
Je choisis
Tu choisis
Iil choisit
Nous choisissons
Vous choisissez
Ils choisissent

Sentir
Je sens
Tu sens
Il sent
Nous sentons
Vous sentez
Ils sentent

Prendre
Je prends
Tu prends
Il prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils prennent

Vendre
Je vends
Tu vends
Il vend
Nous vendons
Vous vendez
Ils vendent

Dormir
Je dors
Tu dors
Il dort
Nous dormons
Vous dormez
Ils dorment


"Il faut se méfier de l'eau qui dort."
É preciso desconfiar da água que dorme.

À la maison: inventer une phrase pour chaque verbe conjugué.

Le Jeu des Pendus

I. _ _ _ _ _ _

1. C'est un registre comerciel
2. Son nom est féminin
3. C`est un vêtement classique



II. _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. C'est un aliment
2. Tout le monde mange ça
3. C'est une viande



III. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Action de s'affranchir d'un lien, d'une entrave, d'une domination
2. Synonime: libération
3. Dans le langage juridique, acte par lequel un mineur est libéré de la tutelle de ses parents ou de son tuteur.



"Le 15 février, vendredi prochain, nous avons notre premier examen" (i. e., prova)

respostas: Chanel, hamburger, emancipação

leçon 11/02

vocabulaire

coup de poignet = soco
ivrée = bêbado
petit-déjeuner = café-da-manhã
poulet = frango
gratte-papier = escriturário
rencontre = encontro casual
rendez-vous= encontro marcado
jambe= perna

Lettre d'amour

Mon aimée,

Rendez-vous à 14 heures sur le rocher pour notre premier baiser.

Signé votre aimé


"Tous les hommes sont des salauds"
(Sartre, J. P.)



Lettre d'amour de Nahim

Ma Chérie,

Tu me manques beaucoup. Rendez-vous à la Place d'Horloge. Je veux t'embrasser, je veux te baiser. Je t'aime. Tu habites dans mon coeur.
Bisous.

Signé: Nahim

La maison de Carol

Faire

Je fais
Tu fais
Il fait
Nous faisons
Vous faites
Ils font

Avoir

J'ai un chien
Tu as un chien
Il/Elle a un chien
Nous avons un chien
Vous avez un chien
Ils/Elles ont un chien

J'ai un amour.................mon amour.......mes amours
Tu as un amour..............ton amour.........tes amours
Il/elle a un amour............son amour........ses amours
Nous avons un amour.....notre amour......nos amours
Vous avez un amour.......votre amour......vos amours
Ils/elles ont un amour.....leur amour........leurs amours

La maison de Carol

ma maison...............mes maisons
ta maison.................tes maisons
sa maison................ses maisons
notre maison............nos maisons
votre maison.............vos maisons
leur maison...............leurs maison


"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte de celles d'autrefois."

Amour (Rélation Basique)

amant(e) ------> aimé(e)
relation heureuse ----> amant(e) <-------> aimé(e)
relacion malheurese ----> amant(e) X-------> aimé(e)

Masculin
heureux
malheureux

Feminin
heureuse
malheureuse

1) Sans
sans culottes (les jacobines)
amant X--/---> aimée
"L'amant n'a pas l'aimée"
"L'acte de parole est l'expression du manque" (Freud)
2) émotions - la passion, le désir, le manque, la tristesse, la nostalgie
nostalgie - ne pas avoir
3) émotions d'aujourd'hui - l'absence, de l'aimée, je n'ai pas envie de vivre
4) peau morte -- méthaphore - l'inutilite, ne pas vivre, melancolie, las emotions ne sont pas utiles
l'aimé(e) est la raison de vivre
5) autrefois - passé/hier

Coeur cassé

l'amour X la haine
aimer X haïr


Le Baiser de Stéfan Le Lay

Le lettre

Mon aimée

Rendez-vous à 14 heures sur notre rocher pour notre premier baiser.

Signé votre aimé.


- Merde!

Femme
- Ne lâchez surtout pas!
- Mais que faites-vous?
- Moi je vous aimeuuuh...


Gratte-Papier

Les relations - les sentiments
L'amour
De l'amour aux conflits

La maison de Carol

Faire

Je fais
Tu fais
Il fait
Nous faisons
Vous faites
Ils font

Avoir

J'ai un chien
Tu as un chien
Il/Elle a un chien
Nous avons un chien
Vous avez un chien
Ils/Elles ont un chien

J'ai un amour -> mon amour -> mes amours
Tu as un amour -> ton amour -> tes amours
Il/elle a un amour -> son amour -> ses amours
Nous avons un amour -> notre amour -> nos amours
Vous avez un amour -> votre amour -> vos amours
Ils/elles ont un amour -> leur amour -> leurs amours

La maison de Carol
ma maison mes maisons
ta maison tes maisons
sa maison ses maisons
notre maison nos maisons
votre maison vos maisons
leur maison leurs maison


"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la morte de celles d'autrefois."

Amour (Rélation Basique)

amant(e) ------> aimé(e)
relation heureuse ----> amant(e) <-------> aimé(e)
relacion malheurese ----> amant(e) X-------> aimé(e)

Masculin
heureux
malheureux

Feminin
heureuse
malheureuse

1) Sans
sans culottes (les jacobines)
amant X--/---> aimée
"L'amant n'a pas l'aimée"
"L'acte de parole est l'expression du manque" (Freud)
2) émotions - la passion, le désir, le manque, la tristesse, la nostalgie
nostalgie - ne pas avoir
3) émotions d'aujourd'hui - l'absence, de l'aimée, je n'ai pas envie de vivre
4) peau morte -- méthaphore - l'inutilite, ne pas vivre, melancolie, las emotions ne sont pas utiles
l'aimé(e) est la raison de vivre
5) autrefois - passé/hier

Coeur cassé




l'amour X la haine
aimer X haïr


Le Baiser de Stéfan

Vive La Fête - Noir Désir Lyrics

Je veux être seul
Reste-la, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse-moi tempêter
J'ai trop des tristes pensés
Pour ça je veux crier
Je ne suis pas content
Furieux comme un enfant
C'est la manie
C'est la manie
Je ne suis pas genée
J'ai un esprit troublé
Donne-moi un peu de temps
Ça passera par le vent
Je veux être seul
Reste-la, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse-moi tempêter
C'est la manie
C'est la manieJe veux être seul
Reste-la, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse moi tempêter
C'est la manie

Hâte

Petit Pitel!!

Qu´est-ce que c´est?

Nous avons hâte que vous arrivez!!

Être et Avoir

Être
Je suis
Tu es
Il/elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils/elles sont

Avoir
J'ai
Tu as
Il/elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/elles ont


"Mantras" pour la bonne apprentissage du FLE

- Écouter la musique française et la chanter.

- Se marier avec un Français.

- Il est nécessaire écouter et répéter les textes pour apprendre la langue française.

- Il n'y a pas l'apprentissage de la langue française sans faire des efforts.

- Il faut avoir du devouement pour apprendre la langue française.

Éclater le ballon

"Dans un contexte amical"
"bises, bisous"


"Rencontre entre des personnes lieu où lón doit se rencontre.
Par exemple: dans le film de Claude Lelouch, us escaliers de Basilique du Coeur; au Crusp, le Bandex, etc."
"Rendez - vous"


"Merci"
"De rien!" / "Il n'y a pas de quoi"


"l'acte de dire bonjour, bonsoir ou au revoir"
"se saluer"

"Vous comprenez?"
"Je ne comprends pas"

"l'acte de connaître quelqu'un"
"faire connaissance"

"l'acte de faire l'amour, avoir des rélations sexuelles avec qqn"
"baiser"

"Je vous en prie!"
"Merci beaucoup!"

"dans un contexte professionnel"
"serrer la main"

Éclater le ballon

"l'acte de dire tu"
"tutoiement"

"pedant la journée"
"se dire bonjour"

"s'embrasser"
"on les donne sur la joue"

"est-ce qu'il ua des questions?"
"j'ai une question"

"comment est-ce qu'on dit 'cachimbo' en français?"
"on dit la pipe"

"qu' est-ce que c'est?"
"c'est un cahier"

"vous pouvez épeler, s'il vous plaît?"
"je m'appelle J.O.N.A.T.A.S"

"remerciement"
"l'acte de remercier"

"vouvoiement"
"l'acte de dire vous

Jordy, Alison

Jordy, Alison

Ti ti ti ti amo, ti ti ti ti amo
I I I I love you, I I I I love you

Refrain (x2)

Alison, c'est ma copine à moi
Alison elle est câline et plus coquine
J'ai le coeur qui sonne Alison
Et je l'aime, et je l'aime
Elle est câline comme Marilyne
Et plus coquine que Caroline
Plus rigolote que Charlotte, oh la la

Refrain (x2)

Elle est blonde à croquer
Elle est belle et bronzée
Je la prends par la main
Quand elle a du chagrin
Alison, Alison
Elle est câline comme Marilyne
Et plus coquine que Caroline
Plus rigolote que Charlotte, oh la la

Refrain (x2)

Je lui dis en anglais
I love you
En italien: ti amo
En allemand: Ich liebe dich
Ti ti ti ti amo
Ti ti ti ti amo
Ti ti ti ti amo
Ti ti ti ti amo
Alison ti ti ti ti amo
Alison ti ti ti ti amo
Ti ti ti ti amo Jordy

Refrain (x2)

Aimer

Aimer

J’aime
Tu aimes
Il aime
Nous aimons
Vous aimez
Ils aiment

S'APPELER

Compte Rendu de Notre Deuxième Classe

Qu'est-ce que c'est?

Le singnifié en français...? "Je vais chez ce cher Serge si chaste et si sage"

Bonsoir monsieur.

Bonsoir monsieur, ça se dit comment en portugais chaste?

Vous pouvez répeter, s'il vous plaît?

Oui, chaste!

Je ne comprend pas! Vous pouvez épeler, s'il vous plaît?

C-H-A-S-T-E, C'est clair?

Non, je ne comprends pas, au revoir monsieur.

Le vocabulaire de la classe - Le prof aux élèves/Les étudiants au prof

Vous avez fini? Je n'ai pas fini!

C'est clair?

Regardez, écutez, répondez, lisez, écrivez, ouvrez/prenez, attendez...

Je ne comprends pas.

Ça se dit comment en français? Ça s'écrit comment?

Est-ce qu'il y a...

S'APPELER

Je m' appelle
Tu t' appelles
Il/Elle s'appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils/Elles s' appellent

Zazie - Tout le monde
Paroles de la Chanson: Zazie 1998 "Made in love"

Michel, Marie

Djamel, Johnny

Victor, Igor

Mounia, Nastassia

Miguel, Farid

Marcel, David

Keïko, Solal

Antonio, Pascual

Tout le monde il est beau

Tout le monde il est beau

François, Franco

Francesca, Pablo

Thaïs, Elvis

Shantala, Nebilah

Salman, Loan

Peter, Günter

Martine, Kevin

Tatiana, Zorba

Tout le monde il est beau
Tout le monde il est beau
Quitte à faire de la peine à Jean-Marie
Prénom Zazie
Du même pays
Que Sigmund, que Sally
Qu'Alex, et Ali
Tout le monde il est beau
Tout le monde il est beau
Tout le monde il est grand
Assez grand pour tout l'monde
Nananana......

Compte Rendu de Notre Première Classe


Présentations et Usages

Je m`appelle Jonatas.
J`ai 20 ans.
J`habite au Crusp.
J`étudie allemand.
Je suis du signe de sagitaire.
Je suis étudiant du cours de Lettres.
Je ne fume pas de la cannabis.


Quelques dipthongues du français


ai = [E]*
u = [y]
au = [o]
eau = [o]
oi = [wa]


Notre Premier Dialogue


Bonsoir!
Bonsoir!
Comment tu t`appelles?
Je m`appelle Carol, et toi?
Je suis Jonatas.
Tu étudies?
Je n`étudie pas.
Au revoir!
Au revoir!


* Je n`ai pas trouvé le symbolle de la voyelle "e" ouverte...

Allons, enfants!!!

Voilà le blog de notre cours, comme je vous ai promis.



Bon Courage à tous!